wet blanket

The forecast of rain cast a wet blanket over our picnic plan.

预报有雨,使我们的野餐计划黯然失色.

That'll throw a wet blanket over plans of investors to get into the stock market.

这个消息对那些想在股票市场投资的人来说就好像泼了一盆冷水一样.

His refusal of our offer acted a wet blanket.

他拒绝了的建议,真使扫兴.

The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.

气象员报有雨,给我们的野餐计划泼了冷水.

Don't be a wet blanket!

别作一个扫兴的人.

Jack is such a wet blanket.

杰克总是让人很扫兴.

We were all having a good time until Harold walkedin and started acting a wet blanket.

我们一直玩得很开心,可阿诺德来了之后大家都很扫兴.

Don't bring Robert to the picnic. He's such a wet blanket.

不要带罗伯特去参加野餐, 他实在是个很扫兴的人.

I know John's a wet blanket.

我知道约翰是一个枯燥无味的人.

This little pilgrimage threw quite a wet blanket upon his rising spirits.

这趟路跑得他大为扫兴.

John's wet blanket and put a damper on everything.

约翰是一个枯燥无味的人,他对什么都是干巴巴的.

Don't invite him again. Remember what a wet blanket he was on the last picnic.

这句话源于某电影,意思是:“别再邀请他了. 记得上次野餐时他多扫大家的兴啊! ”

He's such a wet blanket.

他真是个令人扫兴的人.

Joe is a wet blanket.

乔总是让人很扫兴.

Don't throw a wet blanket on others at random!

不要随便给别人泼冷水！

Dorothy always acts like a wet blanket at our parties.

多萝西在我们的聚会上总是令人扫兴.

The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm.

天气预报员预报有暴风雨,给野炊计划泼了瓢冷水.

She is a wet blanket.

她使人扫兴.

Then they covered the fire with a wet blanket.

再把一块湿毯子盖在火上.

He smothered the flame with a wet blanket.

他用一条湿毯将火焰闷熄.

He was a wet blanket at the party that they never invited him again.

他在那次聚会中异常扫兴,人家再也不邀请他了.

The teenagers don't invite Bob to their parties because he is a wet blanket.

少年们不邀请鲍伯参加舞会,因为他常煞风景.

His refusal of our offer acted like a wet blanket.

他拒绝了我们的建议,真使我们扫兴.

Come on! Don't be a wet blanket . Everybody's going. You can study after we come back.

好啦! 别这么扫兴了! 大家都要去. 你可以等我们回来再看书嘛!

The teenagers don't invite Bob to theirs parties since he is a wet blanket.

青少年们不邀请鲍伯参加她们的聚会因该他是一个令人扫兴的人.

He came and at once threw a wet blanket over me.

他来了马上就对我泼冷水.

While we were talking about the party, Bill kept being a wet blanket.

我们在谈派对的事时, 比尔一直扫我们的兴.

Its head was covered by the wet blanket and it was not snoring any longer.

头部被湿被子盖着而那里再也没有鼾声了.

Don't be a wet blanket.

不要做一个扫兴的人嘛。

He was a wet blanket after he lost the race.

比赛失利后,他变得异常扫兴.